From Udine to Bocconi to Stanford, and then success in the Silicon valley. Silvia Console Battilana is now the CEO of an auction company half-owned by one of the top game theory scholars, Paul Milgrom